Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

override a veto

  • 1 override

    1. transitive verb, forms as
    academic.ru/62333/ride">ride 3. sich hinwegsetzen über (+ Akk.)
    2. noun

    [manual] override — Automatikabschaltung, die

    * * *
    over·ˈride
    I. n
    1. (device) Übersteuerung f
    manual \override Automatikabschaltung f
    2. AM (overruling) Außerkraftsetzen nt
    \override of a veto Aufhebung f eines Vetos
    II. vt
    <-rid, -ridden>
    to \override sb/sth sich akk über jdn/etw hinwegsetzen
    2. POL, LAW
    to be overridden aufgehoben [o außer Kraft gesetzt] werden
    3. (control)
    to \override sth etw abschalten, SCHWEIZ oft abstellen
    to \override sth parameter, setting etw übergehen
    III. vi
    <-rid, -ridden>
    weiter fahren als erlaubt
    * * *
    ["əʊvə'raɪd] pret overrode ["əUvə'rəʊd] ptp overridden ["əʊvə'rɪdn]
    vt
    1) (= disregard) sich hinwegsetzen über (+acc)
    2) (= prevail over, cancel out) order, decision, ruling aufheben, außer Kraft setzen; objection ablehnen

    I'm afraid I'll have to override you there, said the chairman — da muss ich leider gegen Sie entscheiden, sagte der Vorsitzende

    3) horse müde reiten
    4) (teeth) gehen über (+acc)
    * * *
    override v/t irr
    1. reiten durch oder über (akk)
    2. überreiten, jemanden niederreiten
    3. ein Pferd überanstrengen
    4. fig hinweggehen oder sich hinwegsetzen über (akk)
    5. fig umstoßen, aufheben:
    override a veto ein Veto umstoßen
    6. fig den Vorrang haben vor (dat)
    * * *
    1. transitive verb, forms as
    ride 3. sich hinwegsetzen über (+ Akk.)
    2. noun

    [manual] override — Automatikabschaltung, die

    * * *
    v.
    aufheben v.
    außer Kraft setzen ausdr.

    English-german dictionary > override

  • 2 override

    over·'ride [ˌəʊvərʼaɪd, Am ˌoʊvɚʼraɪd] n
    1) ( device) Übersteuerung f;
    manual \override Automatikabschaltung f
    2) (Am) ( overruling) Außerkraftsetzen nt;
    \override of a veto Aufhebung f eines Vetos vt <-rid, -ridden>
    1) ( disregard)
    to \override sb/ sth sich akk über jdn/etw hinwegsetzen
    2) pol, jur
    to be overridden aufgehoben [o außer Kraft gesetzt] werden
    3) ( control)
    to \override sth etw abschalten vi <-rid, -ridden> weiter fahren als erlaubt

    English-German students dictionary > override

См. также в других словарях:

  • override — over·ride 1 /ˌō vər rīd/ vt rode / rōd/, rid·den, / rid ən/, rid·ing 1: to prevail or take precedence over if, as is often the case, federal constitutional principles override state statutory or common law H. P. Wilkins 2 …   Law dictionary

  • Override — O ver*ride , v. t. [imp. {Overrode}; p. p. {Overridden}, {Overrode}, {Overrid}; p. pr. & vb. n. {Overriding}.] [AS. offer[=i]dan.] 1. To ride over or across; to ride upon; to trample down. [1913 Webster] The carter overridden with [i. e., by] his …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Veto — For other uses of Veto , see Veto (disambiguation). A veto, Latin for I forbid , is the power of an officer of the state to unilaterally stop an official action, especially enactment of a piece of legislation. Veto: An emphatic prohibition of any …   Wikipedia

  • Veto override — In the United States, Congress can a presidential veto by having a two thirds majority vote in both the House of Representatives and Senate, thus enacting the bill into law despite the president s veto. However, a veto may not be overridden if it …   Wikipedia

  • veto — n. 1) to exercise, impose, use a veto 2) to sustain a veto 3) to override a veto (Congress overrode the President s veto) 4) a pocket veto 5) (legal) a heckler s veto 6) a veto of, over * * * [ viːtəʊ] impose over …   Combinatory dictionary

  • veto — /viytow/ (Lat. I forbid.) The refusal of assent by the executive officer whose assent is necessary to perfect a law which has been passed by the legislative body, and the message which is usually sent to such body by the executive, stating such… …   Black's law dictionary

  • override — overrides, overriding, overrode, overridden (The spelling over ride is also used. The verb is pronounced [[t]o͟ʊvə(r)ra͟ɪd[/t]]. The noun is pronounced [[t]o͟ʊvə(r)raɪd[/t]].) 1) VERB If one thing in a situation overrides other things, it is more …   English dictionary

  • veto — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ effective ▪ government, gubernatorial (AmE), presidential ▪ line item (AmE) ▪ The Governor used a line item veto to eliminate a $1 m …   Collocations dictionary

  • override — I. transitive verb (overrode; overridden; overriding) Date: before 12th century 1. to ride over or across ; trample 2. to ride (as a horse) too much or too hard 3. a. to prevail over ; dominate b. to set asi …   New Collegiate Dictionary

  • override — o‧ver‧ride [ˌəʊvəˈraɪd ǁ ˌoʊ ] verb overrode PASTTENSE [ ˈrəʊd ǁ ˈroʊd] overridden PASTPART [ ˈrɪdn] [transitive] to ignore a decision, rule, law etc made by a person or organization with less authority: • It has the power to override state… …   Financial and business terms

  • veto power — veto teisė statusas T sritis Politika apibrėžtis Kurios nors valdžios institucijos, koalicijos nario ir panaši teisė sustabdyti kitos valdžios institucijos (koalicijos nario) priimto sprendimo įsigaliojimą; dažniausiai suprantama kaip valstybės… …   Politikos mokslų enciklopedinis žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»